Приєднуйтесь до Burny Games — української компанії, що створює мобільні головоломки. Наша місія — створювати інноваційні ігри найвищого рівня, які щоденно кидають виклик розуму гравців.
Чим ми пишаємося?
- Всього за два роки ми запустили дві успішні мобільні гри по всьому світу: Playdoku та Colorwood Sort. Ми призупинили деякі проекти, щоб зосередитися на покращенні наших ігор та допомозі команді в розвитку.
- Нашими іграми насолоджуються понад 12 мільйонів гравців у всьому світі, і їх кількість продовжує зростати.
- Ми створили культуру, в якій приймаємо рішення, керуючись даними, що допомагає нам щомісяця зростати.
- Ми віримо в простоту, орієнтацію на креативність та постійний пошук нових і ефективних рішень.
Що ти будеш робити:
- Писати зрозумілі і ефективні тексти для наших ігор, які передаватимуть tone of voice бренду;
- Створювати тексти для інтерфейсів, які допомагають гравцям орієнтуватися в грі та взаємодіяти з нею (заголовки, підписи, кнопки, повідомлення та інші текстові елементи);
- Писати мікрокопі: короткі тексти, що допомагають користувачам взаємодіяти з продуктом (тексти на кнопках, підказки тощо);
- Тісно співпрацювати з командами кожної гри, перекладачами та дизайнерами для забезпечення узгодженості та якості текстового контенту.
Що потрібно від тебе:
- Досвід роботи UX Writer в ігровій індустрії 2+ роки, з акцентом на англомовну аудиторію;
- Наявність портфоліо з прикладами робіт у сфері UX-writing casual games;
- Вільне володіння англійською мовою;
- Розуміння UX-правил і ігрового лексикону, враховуючи вік, регіон та стать користувачів;
- Знання основних принципів створення текстів для ігрових інтерфейсів та їх впливу на користувачів;
- Досвід роботи з локалізаціями текстів під різні мови, знання граматичних і синтаксичних особливостей написання текстів на різних мовах;
- Вміння коммунікувати з командою проектів і перекладачів, перевіряти тексти від них;
- Формувати текстові конфіги, створювати і моніторити актуальність глосарію і відповідність tone of voice проектів.
Що ми пропонуємо:
- 100% оплата відпусток та лікарняних [20 днів відпустки, 22 дні лікарняних], медичне страхування;
- Команда найкращих професіоналів в ігровій індустрії;
- Гнучкий графік та дистанційна робота [початок роботи з 8 до 11, 8 годин/день];
- Центр навчання та розвитку з курсами;
- Бібліотека для самонавчання, доступ до платних курсів;
- Стабільні виплати.
📌 Процес найму:
Розгляд резюме → Співбесіда з рекрутером → Тестове завдання → Співбесіда з наймаючим менеджером → Співбесіда з CEO → Пропозиція співпраці.
Якщо ви поділяєте наші цілі та цінності та бажаєте приєднатися до команди відданих професіоналів, ми запрошуємо вас зробити наступний крок.
